블랙 레인 (영화)

3. 제작

《블랙 레인》은 리들리 스콧 감독과 한스 짐머 음악감독의 첫 협업 작품이다.

마이클 더글러스는 1987년 영화 ''위험한 정사''에서 함께 작업했던 제작자 셰리 랜싱과 스탠리 R. 제페에게 제안하기 전에 시나리오를 읽었다.^[3] 원래 폴 버호벤 감독이 연출을 맡을 예정이었지만, 개발 과정이 지연되면서 1990년 영화 ''토탈 리콜''을 연출하기 위해 떠났다.^[7] 그는 이후 1992년 영화 ''원초적 본능''에서 더글러스와 협업했다.^[8]

해리슨 포드와 커트 러셀은 닉 콘클린 역으로 고려되었지만, 프로듀서 랜싱과 자페와의 관계로 더글러스가 캐스팅되었다.

홍콩 배우 성룡은 사토 역을 제안받았지만, 관객들이 악당 캐릭터를 연기하는 것을 원치 않을 것이라고 생각하여 거절했다.^[9] 사토 역을 연기한 일본 배우 마츠다 유사쿠는 영화 촬영이 끝난 직후 방광암으로 사망했다.^[10] 리들리 스콧 감독은 이 영화를 그의 유작으로 헌정했다.

촬영은 1988년 10월부터 1989년 3월까지 진행되었으며, 대부분 일본 오사카시에서 촬영되었다.

• 협력 프로듀서: 앨런 포울
• 미술: 노리스 스펜서
• 의상: 엘렌 미로닉
• 촬영 감독: 얀 드 봉
• 일본 측 라인 프로듀서: 미즈노 요스케
• 일본 측 캐스팅: 무로오카 노부아키
• 협력: 닛산 자동차, 스즈키, 마쓰시타 전기산업, 펩시코 재팬
• 일본 측 제작 협력: 필름링크 인터내셔널, 덴츠

3. 1. 촬영 비화

3. 2. 주요 촬영지

4. 음악

《블랙 레인》은 한스 짐머와 리들리 스콧의 첫 번째 협업 작품이다. 짐머는 이후 스콧의 여러 영화, 예를 들어 《델마와 루이스》, 《한니발》, 《글래디에이터》, 《블랙 호크 다운》 및 《매치스틱 맨》의 음악을 작곡했다.^[13] 이 영화의 음악은 셜리 워커가 지휘하고 편곡했다.

사운드트랙에는 영화 음악 외에도 UB40의 "The Way You Do the Things You Do"와 Soul II Soul의 "Back to Life"가 수록되었으며, 이기 팝의 "Livin' on the Edge of the Night"와 그레그 올먼의 "I'll Be Holding On"이라는 오리지널 곡도 수록되었다. 일본 음악가 사카모토 류이치는 사운드트랙에 "Laserman"이라는 곡을 기여했다.^[13][14]

사운드트랙은 원래 1989년 버진 무비 뮤직에서 카세트 테이프, 비닐 및 컴팩트 디스크로 7곡이 수록된 앨범으로 발매되었다. 2012년에는 La-La Land Records에서 2개의 디스크로 재발매되었으며, 디스크 1에는 완전한 악보가, 디스크 2에는 1989년 사운드트랙의 확장 버전이 수록되었다.^[13][15][14]

'''블랙 레인: 오리지널 영화 사운드트랙'''

'''블랙 레인: 영화 음악'''

사운드트랙에 포함되지 않았지만 영화에 등장하는 곡은 다음과 같다.

• "Beyond the Sea" by 바비 대린
• "Kasa Odori" by Mary Evans
• "Ogi no Mato (The Folding Fan as a Target)" by Ensemble Nipponia
• "That's Amore" by 해리 워렌과 잭 브룩스
• "What'd I Say" by 레이 찰스, 앤디 가르시아와 다카쿠라 켄이 공연

5. 평가

'''블랙 레인'''은 개봉 당시 미국과 캐나다에서 960만 달러를 벌어들이며 박스오피스 1위를 차지했고, 2주 동안 정상을 지켰다.^[18][2] 일본에서는 1989년 외국 영화 흥행 순위 5위에 올랐으며, 배급사 대여료로 엔을 벌어들였다.^[19] 전 세계적으로는 총 1억 3,420만 달러의 수익을 기록했다.^[2]

빈센트 캔비는 뉴욕 타임스에 "제작 과정에서 쓰인 것처럼 보인다"라면서도, "미국 영화 '블랙 레인'은 스콧 씨와 그의 제작 동료들이 현대 도시 일본의 독특한 모습을 포착한 덕분에 비교적 편하게 볼 수 있다"라고 평했다.^[20] 로저 이버트는 별 4개 중 2개를 주며, "모든 일관성 없는 부분에도 불구하고, 제작진이 적절한 분위기를 찾았다면 '블랙 레인'은 재미있었을 것이다"라고 언급했다. 그러나 "더글라스가 연기한 캐릭터는 이상하게 비호감이다"라고 덧붙였다.^[21] 시카고 트리뷴의 진 시스켈도 같은 평점인 별 2개를 주면서, 더글라스의 캐릭터가 "전형적인 액션 영웅"으로 묘사되어 "문화 제국주의적인 시각"을 드러낸다고 비판했다.^[22]

버라이어티는 "'블랙 레인'은 분위기가 90%를 차지하고 이야기는 10%를 차지한다. 하지만 분위기는 훌륭하다!"라며 얀 드봉트의 촬영과 노리스 스펜서의 프로덕션 디자인을 칭찬했다.^[23] 로스앤젤레스 타임스의 마이클 윌밍턴은 줄거리가 "전형적인 80년대 스타일"이지만, 시각적인 면은 "지독하게 아름답다"라고 호평했다.^[24] 워싱턴 포스트의 리타 켐플리는 "아름답고 변덕스러운 영화"라고 평했지만, "이야기를 놓친다"라고 지적했다.^[25]

로튼 토마토에서는 24개의 리뷰를 바탕으로 54%의 평점을 받았으며, "전형적인 이야기 전개는 장르적 관습을 뛰어넘지 못한다"라는 평을 받았다.^[26] 메타크리틱에서는 18명의 평론가들의 리뷰를 바탕으로 56/100점을 받았다.^[27]

마이클 더글라스는 "누구를 응원해야 할지 알기 어려웠다"라며 일부 비평가들이 이 영화를 인종차별적이라고 비판한 것에 대해 "일본에 가본 적이 있냐?"고 반문하며, "일본 사람들은 이 영화를 사랑했다"라고 옹호했다.

5. 1. 수상 내역

6. 논란

빈센트 캔비는 뉴욕 타임스에 "'블랙 레인'은 마치 제작 과정에서 쓰인 것처럼 보인다. 영화 자체보다 영화 밖에서 더 절망적인 상황이 있었던 것 같다"라고 썼다.^[20] 로저 이버트는 별 4개 중 2개를 주면서 영화 속 캐릭터가 비호감이라고 평했다.^[21] 진 시스켈은 동양에 대한 고정관념으로 가득 찬 불쾌한 이야기라고 비판했다.^[22]

이러한 비판적 시각은 영화가 일본 문화와 인물에 대한 부정확하고 인종차별적인 묘사를 담고 있다는 점을 지적한다. 특히, 마이클 더글러스가 연기한 캐릭터가 일본에서 전형적인 액션 영웅으로 묘사된 것은 문화 제국주의적인 시각이라는 비판을 받았다.

마이클 더글러스는 "누구를 응원해야 할지 알기 어려웠다. 그리고 이곳 사람들은 인종 문제와 원자 폭탄에 대한 이야기에 불편해했다"고 언급하며, 영화가 인종차별적이라는 비평에 대해 반박했다. 그는 일본 관객들이 영화를 좋아했다고 덧붙였다.

참조

_[1] 웹사이트 Black Rain http://www.the-numbe[...] 2015-06-09
_[2] 웹사이트 Black Rain
_[3] 웹사이트 Black Rain (1989) https://catalog.afi.[...] American Film Institute 2023-09-05
_[4] 웹사이트 Ridley Scott's Black Rain Is a Neo-Noir That Shouldn't Be Forgotten https://collider.com[...] 2023-01-13
_[5] 웹사이트 The Best Movie You Never Saw: Black Rain https://www.joblo.co[...] 2016-12-30
_[6] 웹사이트 The 62nd Academy Awards (1990) Nominees and Winners http://www.oscars.or[...] 2011-10-17
_[7] 간행물 Triple Dutch: Paul Verhoeven's sci-fi trilogy https://www.empireon[...] 2023-02-23
_[8] 웹사이트 What Really Happened While Filming 'Basic Instinct' 30 Years Ago https://www.indiewir[...] 2022-03-19
_[9] 서적 Hong Kong Superstar Jackie Chan Owes As Much To Charlie Chaplin As He Does To Bruce Lee https://books.google[...] Black Belt 1994-01
_[10] 뉴스 Yusaku Matsuda, 39, Japanese Movie Actor https://www.nytimes.[...] 1989-11-09
_[11] 문서 According to the commentary on the Criterion DVD of ''[[Mishima: A Life in Four Chapters]]''
_[12] 웹사이트 Black Rain (1989) Movie Filming Locations - The 80s Movies Rewind https://www.fast-rew[...] 2023-04-23
_[13] 웹사이트 Black Rain https://hans-zimmer.[...] 2023-04-04
_[14] album Various - Black Rain (Original Motion Picture Soundtrack)
_[15] 웹사이트 Black Rain - Original Soundtrack
_[16] 웹사이트 In memoriam: Ken Takakura, Actor http://2014.tiff-jp.[...] Tokyo International Film Festival 2023-04-04
_[17] 웹사이트 Black Rain https://mubi.com/fil[...] 2023-04-04
_[18] 뉴스 Black Rain, 'Sea of Love' Tops at Box Office WEEKEND BOX OFFICE https://www.latimes.[...] 1989-09-26
_[19] 웹사이트 過去興行収入上位作品 http://www.eiren.org[...] Motion Picture Producers Association of Japan 2020-11-04
_[20] 뉴스 Police Chase a Gangster In a Bright, Menacing Japan https://www.nytimes.[...] 1989-09-22
_[21] 웹사이트 Black Rain Movie Review https://www.rogerebe[...] 1989-09-22
_[22] 뉴스 "'Black Rain' steers down the wrong course" 1989-09-22
_[23] 간행물 Film Reviews: Black Rain 1989-09-20
_[24] 뉴스 "Black Rain'' a Blast of Fiery Razzle-Dazzle" https://www.latimes.[...] 1989-09-22
_[25] 뉴스 "'Black Rain': All Guts, No Story" https://www.washingt[...] 1989-09-22
_[26] 웹사이트 Black Rain
_[27] 웹사이트 Black Rain
_[28] 간행물 Ridley Scott Blames Millennials for 'The Last Duel' Box Office Failure https://variety.com/[...] 2021-11-22
_[29] 웹사이트 Black Rain https://www.blu-ray.[...] 2007-01-23
_[30] 웹사이트 Black Rain: Special Collector's Edition https://www.blu-ray.[...] 2008-09-08
_[31] 웹사이트 Black Rain (2013 Edition) https://www.blu-ray.[...] 2013-01-01
_[32] 웹사이트 Black Rain https://www.boxoffic[...] Amazon.com 2012-04-16
_[33] 서적 キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011 キネマ旬報社
_[34] 문서 [[2006年]][[11月17日]]発売の「デジタル・リマスター版 ジャパン・スペシャル・コレクターズ・エディション DVD」に初収録。その後[[Blu-ray Disc]]にも収録され、[[온デマンド]]配信でも使用されている。
_[35] 문서 英語を話すシーンをカットして対応。
_[36] 문서 英語を話すシーンの吹替。
_[37] 문서 テレビ放送時にカットされた箇所の追加翻訳を担当。
_[38] 간행물 キネマ旬報インタビューより
_[39] 웹사이트 諸外国におけるロケーション・ハンティング戦略実態調査報告 http://www.jetro.go.[...] 2019-03-19
_[40] 웹사이트 【けいざい徒然草】 「ブラック・レイン」の汚名返上なるか？福山主演のＪ・ウー最新作で問われる大阪ロケの「おもてなし」度 https://www.sankei.c[...] 産経新聞社 2021-03-16
_[41] 서적 イギリス人はおかしい～日本人ハウスキーパーが見た階級社会の素顔 文藝春秋社 2001-02-09
_[42] 웹사이트 IMCDb.org: 1986 Mercedes-Benz 560 SEL W126 in "Black Rain", 1989 https://www.imcdb.or[...] 2020-03-31
_[43] 문서 IMDbに拠れば住所は2607 Glendower Avenue, Los Feliz, Los Angeles, California, USA。
_[44] 간행물 週刊プレイボーイ誌、松田優作インタビューより
_[45] 간행물 週刊プレイボーイ誌インタビューより
_[46] 문서 尚、その高倉健も黒澤明監督から『乱 (映画)|乱』の出演を直々にオファーされたにも関わらず、『居酒屋兆治』（降旗康男監督）との撮影スケジュールとの兼合いから出演を断念した。
_[47] 서적 山口猛著『松田優作 炎静かに』より
_[48] 서적 Seldom-illegal 時には、違法 角川書店 1989-10
_[49] 서적 自伝“IAM JACKIE CHAN”より
_[50] 웹사이트 IMCDb.org: Harley-Davidson Sportster Revolution Sportster by Tracy Fibreglass Works in "Black Rain, 1989" https://www.imcdb.or[...] 2020-04-01
_[51] 웹사이트 カスタム紹介｜バージンハーレー https://www.virginha[...] 2020-04-01
_[52] 웹사이트 IMCDb.org: 1986 Mercedes-Benz 560 SEL W126 in "Black Rain, 1989" https://www.imcdb.or[...] 2020-03-31
_[53] 웹사이트 IMCDb.org: 1986 Mercedes-Benz 560 SEL W126 in "Black Rain, 1989" https://www.imcdb.or[...] 2020-03-31
_[54] 간행물 ダウンタウンDXより
_[55] 간행물 NHK『英語でしゃべらナイト』で本人談
_[56] 문서 「Charlie Loses His Head」の0:00～2:17の部分。チャーリーが地下駐車場で佐藤に斬首されるまでのシーン。
_[57] 문서 「プロダクション・ノート」『ブラック・レイン』(VHS) より。
_[58] 웹사이트 88年、パラマウント映画「ブラックレイン」大阪ロケスタッフとして参加 http://www.retro8.co[...] レトロエンタープライズ
_[59] 뉴스 大阪・心斎橋の都市型商業ビル計画　丸紅 - ライブドアニュース https://news.livedoo[...]
_[60] 웹사이트 Black Rain (1989) https://www.rottento[...] Fandango Media 2022-07-12
_[61] 웹사이트 Black Rain Reviews https://www.metacrit[...] CBSインタラクティブ 2022-07-12